NEW YORK (CNN/Money) - A software engineer at America Online was arrested Wednesday and charged with stealing AOL's subscriber list and selling it to someone sending spam e-mail, federal prosecutors in New York said.